Many people talk about merging regular 2D browsing inside 3D words.
One project that is actually doing it is Sirikata.
My take: it is possible.
One question: does all the other avatars in the same room
see the same browser?
More info: MaxPing
It looks simple at the start of the video, but the progress is really nice.